Streamingplattformer er for tiden en av de mest populære måtene å se filmer og TV-serier på. Som en av de beste plattformene der ute, tilbyr Netflix tusenvis av timer med underholdning. I tillegg kommer Netflix med eget originalinnhold, som er på nivå med standard film- og TV-produksjoner.
Med nærmere 200 millioner abonnenter er Netflix et ekte verdensomspennende fenomen. Som sådan gir den flere språkalternativer for grensesnittet, samt mange flere lyd- og undertekstspråk for innholdet du ser på. Hvis du vil endre noen av språkalternativene, vennligst les avsnittene nedenfor.
Stille inn standardspråk
Med godt over tjue språk å velge mellom, er den beste måten å endre standardspråket for Netflix ved å bruke datamaskinen.
- Åpne en nettleser på datamaskinen og logg på Netflix.
- Klikk på "Administrer profiler"-knappen på profilvalgskjermen.
- Velg nå Netflix-profilen du vil endre standardspråket for.
- I "Språk"-delen klikker du på rullegardinmenyen.
- Velg ønsket språk fra listen ved å klikke på det.
- Klikk på "Lagre"-knappen.
- Dette vil returnere deg til skjermbildet "Administrer profiler", hvor du skal klikke på "Ferdig".
Nå når du velger profilen du har endret språket for, åpnes Netflix-hovedskjermen, og grensesnittet vises på språket du ønsker. Dette vil også tillate Netflix å vise deg de relevante språkalternativene for både lyd og undertekster.
Stille inn foretrukket lydspråk
Med så mange Smart TV-produsenter der ute, er det små forskjeller i hvordan du kan endre lydspråket for innholdet du ser på. Det avhenger mest av om Smart TV-en din er av en tidligere eller nyere generasjon. Siden det ikke er noe klart snitt på hvordan Netflix fungerer avhengig av TV-ens alder, kan du finne begge variantene av denne prosessen nedenfor.
De fleste smart-TV-er, inkludert Blu-ray-spillere og set-top-bokser i samme alder:
- Start Netflix på TV-en din.
- Velg en film eller et TV-program.
- Gå til "Alternativer" i oversiktsmenyen for filmen eller TV-programmet.
- Her velger du "Lyd og undertekster".
- I "Lyd"-delen velger du språket du foretrekker.
- Gå tilbake til alternativpanelet ved å trykke "Tilbake" på TV-ens fjernkontroll.
- Velg "Spill" fra oversiktsmenyen.
Og for nyere Smart TV-er, Blu-ray-spillere og set-top-bokser:
- Start Netflix på enheten din.
- Velg en film eller et TV-program.
- Når du spiller av en film eller en episode av serien, trykker du på "Opp"-pilen på fjernkontrollen for å få frem kontrollikonene.
- Velg "Dialog"-ikonet som ser ut som en snakkeboble. Hvis du ikke kan se "Dialog"-ikonet, vent til kontrollene forsvinner fra skjermen, og trykk deretter på "ned"-pilen på fjernkontrollen. Dette vil umiddelbart åpne lyd- og undertekstskjermen.
- Velg nå lydspråket du foretrekker og trykk "Tilbake" på fjernkontrollen.
Når det er gjort, vil innholdet spilles av med lyd på språket du velger. Hvis du ikke har klart å gå gjennom trinnene som beskrevet ovenfor, er det mulig at enheten din ikke støtter endring av lydspråket for Netflix.
Stille inn foretrukket undertekstspråk
I likhet med å endre lydspråket som er beskrevet i forrige seksjon, kan du også endre undertekstspråket. Som for lyden, avhenger trinnene for å endre undertekstene av alderen på TV-en.
For de fleste TV-er kan du endre undertekstspråket fra oversiktsskjermen for en film eller et TV-program du vil se. Gå til alternativmenyen, og velg språket du foretrekker i delen "Teksting". Gå tilbake til tittelens oversiktsskjerm og spill den av. Undertekstene skal nå vises på språket du har valgt.
Hvis du har en av de nylig utgitte TV-ene, vil du kunne endre undertekstspråket direkte fra avspillingsskjermen. Når du spiller av en film eller et TV-program, trykk "Opp" på fjernkontrollen og velg "Dialog"-ikonet (snakkeboble). Velg ditt foretrukne språk fra "Undertekster"-delen og trykk "Tilbake" på fjernkontrollen for å fortsette å se innholdet. Hvis TV-en din støtter snarveien til "Dialog"-menyen, aktiverer du den ved å trykke "Ned" på fjernkontrollen, direkte fra avspillingsskjermen.
Det kan skje at du ikke kan se et av dine foretrukne språk oppført i "Teksting"-delen av "Dialog"-menyen. Dette kan være av to grunner. Enten er det ingen undertekster tilgjengelig for det språket, eller så er standardspråket for Netflix satt til et som er forskjellig fra språket du leter etter.
Selv om det ikke er noe du kan gjøre med språkene Netflix fortsatt ikke støtter, kan du følge instruksjonene i den første delen av denne artikkelen for å endre standard Netflix-språket ditt. På denne måten vil appens algoritme foreslå opptil syv språk som er relevante for deg. Dette er basert på standardspråket ditt, samt posisjonen din.
Nyter Netflix i stua
Med så mange filmer og TV-serier tilgjengelig på Netflix, er det flott at du kan endre språket for både selve appen og innholdet du ser på. Uansett om du ser på Netflix på smart-TV, Blue-ray-spiller eller over en set-top-boks, er det ganske nyttig at du kan tilpasse seeropplevelsen.
Har du klart å endre språk på Netflix? Synes du prosessen er praktisk nok? Del dine erfaringer i kommentarfeltet nedenfor.