Du lastet ned Crunchyroll til din Roku. Det er på tide å lene seg tilbake og slappe av med favorittprogrammet ditt, ikke sant?
Ikke så fort.
Før du kan overvinne en hel sesong med One Piece, må du sørge for at Crunchyroll viser riktig språk. Tross alt, hva hjelper det å ha bildet hvis du ikke forstår handlingen?
Men å endre språket på Crunchyroll er ikke like enkelt som andre strømmeplattformer, som du snart vil finne ut.
Endre språk for streaming på Roku
Når du først gjør oppsettet for en Roku-enhet, tar den deg gjennom noen foretrukne språkalternativer. Disse alternativene er de som viser skjerm- og brukergrensesnittspråket for appen. Men det påvirker ikke nødvendigvis språket som brukes under strømming.
I følge Roku:
"Det er kanalutgiverens ansvar å oversette kanalen sin, og noen kanaler støtter kanskje ikke ditt valgte språk."
Lang historie kort, språkoversettelser kommer fra plattformer som Netflix og Crunchyroll. Roku oversetter ikke programmene for deg, så endring av språkinnstillingene påvirker bare Roku-appen. Ikke streaming video.
Nå, i Crunchyrolls tilfelle, er det to ting du må huske.
Det første er at alle anime-show kommer fra Japan, derfor er standardlyden nesten alltid på japansk. Det er noen få unntak der du kan finne dubbede videoer, men den japanske språkregelen gjelder generelt for det meste av Crunchyrolls bibliotek.
En annen faktor å huske på er at Crunchyroll er et USA-basert selskap. Det betyr at de alltid kommer til å prioritere engelske undertekster over alle andre språk. De prøver å tilby andre språkalternativer for nyere show, men eldre er bare på engelsk og japansk.
Så dette går tilbake til det opprinnelige spørsmålet:
Kan du endre språkalternativene for Crunchyroll på Roku?
Ja, men bare de myke undertekstene.
Lyden er på seriens originalspråk. Noen eldre programmer tilbyr dubbet lyd for episoder, men disse lydfilene er på engelsk.
Generelt har den internasjonale anime-fanbasen beveget seg bort fra dubbede spor gjennom årene. De følte det tok noe fra originalen og distribusjonsselskapene følger etterspørselen.
Selv om du kanskje finner noen dubbede programmer i et land der det språket er det primære, vil det sannsynligvis ikke være på Crunchyroll.
Hvis du er klar til å rulle med underteksten, fortsett å lese nedenfor for å komme videre med showet.
Endre språk ved hjelp av en nettleser (PC)
Du kan endre språkinnstillingene dine på et par måter. Den første måten å gjøre det på er å gå til Crunchyroll i nettleseren din. Logg på kontoen din og klikk på Profil nær toppen av skjermen. Rull ned og klikk på Innstillinger fra rullegardinmenyen.
På neste side vil du se en rekke innstillinger i venstre sidefelt. Rull ned til Videoinnstillinger og velg den. Det er i Kontoinnstillinger-delen.
Under Videoinnstillinger, åpne rullegardinmenyen og bla til ønsket språk. Klikk på den for å angi den for kontoen din. En bekreftelse på endringene i språkpreferansene vil vises som et meldingsbanner nær toppen av skjermen.
Endre språk ved hjelp av en mobilapp
Hvis du liker å gjøre alt på mobilenheten din, eller ikke er i nærheten av PC-en din, kan du fortsatt endre språkinnstillingene for Crunchyroll.
Først tar du tak i enheten din og åpner Crunchyroll-appen.
Du vil se en rekke alternativer nær bunnen av skjermen. Trykk på ikonet med omrisset av en person. Den neste skjermen er en forkortet versjon av Innstillinger-menyen. Hvis du vil ha flere alternativer for å skreddersy opplevelsen din, må du gå til kontoen din ved hjelp av en nettleser. Men disse innstillingene er tilstrekkelige til å endre språket for profilen din.
Trykk på Undertekstspråk eller språkpilen i Generelt-delen for å åpne neste meny. Bla og velg ønsket språk. Trykk på Hjem-knappen nederst på enhetens skjerm når du er ferdig.
Et siste ord
Du bør se det nye undertekstspråket når du strømmer med Roku-enheten din. Noen show tilbyr imidlertid ikke alternativer for alle 11 språk. Så bare fordi du velger et språkalternativ, betyr det ikke nødvendigvis at det er tilgjengelig for visning for programmet du ser på.
Ønsker du å dobbeltsjekke kan du alltid sjekke informasjonssiden for den enkelte forestillingen. Den viser språkalternativene som er tilgjengelige under synopsis.
Har du endret Crunchyroll-strømmespråket for Roku-enheten din? Fortell oss om det i kommentarfeltet nedenfor.